-運送時間粗估 (2-3天抵達門市)
-訂單完成結帳後會按照訂單順序以最快速度出貨
-如商品有缺貨情形或是其他特殊狀況，則會以最快速度與客戶聯繫說明

-所有超商店到店訂單必須符合超商尺寸與重量規範 (45x30x30cm)
-不規則型包裹則最長邊不得超過45cm
-三邊總長不得超過105cm
-商品總重量不得超過5KG

*粗估時間僅供參考，實際運送時間以超商為準，國定假日，特殊檔期及颱風期間可能導致運送速度較慢，敬請見諒。

* Sorry, convenient store shipping service is only available in Taiwan.

-運送時間粗估 (1-3天)
-訂單完成結帳後會按照訂單順序以最快速度出貨
-如商品有缺貨情形或是其他特殊狀況，則會以最快速度與客戶聯繫說明
-商品完成結帳後會以最快速度出貨
-如商品有缺貨情形或是其他特殊狀況，則會以最快速度與客戶聯繫說明

*粗估時間僅供參考，我們會以最快速度打包並且出貨，實際運送時間以新竹貨運為主，國定假日，特殊檔期及颱風期間可能導致運送速度較慢，敬請見諒。

*Sorry, HCT shipping service is only available in Taiwan.

-運送時間粗估 (依客戶需求)
-商品完成結帳後會以最快速度出貨
-如商品有缺貨情形或是其他特殊狀況，則會以最快速度與客戶聯繫說明

*粗估時間僅供參考，我們會以最快速度打包並且出貨，實際運送時間以貨運為主，國定假日，特殊檔期及颱風期間可能導致運送速度較慢，敬請見諒。

---

Estimated Shipping Time (Based on Customer Requirements)

• 
  After the order is completed and payment is confirmed, we will arrange shipment as quickly as possible.
  
• 
  If the item is out of stock or any special circumstances arise, we will contact the customer promptly to provide an update.
  

* The estimated timeframe is for reference only. We will pack and dispatch your order at the earliest possible time.

*Actual delivery times are determined by Logistic provider. Delivery may be slower during national holidays, major promotional periods, or typhoon conditions. We appreciate your understanding.

-目前香港地區提供SF-EXPRESS順豐速運，商品運送時間粗估1-3天。

-北美，歐洲地區使用中華郵政國際運送服務，商品運送時間粗估7-14天。

*粗估時間僅供參考，我們會以最快速度打包並且出貨，實際運送時間以新竹貨運為主，國定假日，特殊檔期及颱風期間可能導致運送速度較慢，敬請見諒。

---

• 
  Hong Kong: Orders are shipped via SF Express, with an estimated delivery time of 1–3 days.
  
• 
  North America and Europe: Orders are shipped via Chunghwa Post International Service, with an estimated delivery time of 7–14 days.
  

* The estimated delivery time is for reference only. We will pack and dispatch your order as quickly as possible. Actual delivery times may vary depending on the logistics provider.

*Shipping may also be affected by national holidays, peak promotional periods, or typhoon conditions, which could result in slower delivery. We appreciate your understanding.

-來店自取服務請加入我們官方客服@mtakeshi

*建議預約來店時間以免撲空。

-If you plan on visiting, and want to pick up locally at the store, please contact us on Line app customer service @mtakeshi

*Best to reserve time of pick up